Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 43:32
Y pusieron para él aparte, y separadamente para ellos, y aparte para los Egipcios que con él comían: porque los Egipcios no pueden comer pan con los Hebreos, lo cual es abominación á los Egipcios.
Texto original (hebreo)
וַיָּשִׂ֥ימוּ ל֛וֹ לְבַדּ֖וֹ וְלָהֶ֣ם לְבַדָּ֑ם וְלַמִּצְרִ֞ים הָאֹכְלִ֤ים אִתּוֹ֙ לְבַדָּ֔ם כִּי֩ לֹ֨א יוּכְל֜וּן הַמִּצְרִ֗ים לֶאֱכֹ֤ל אֶת־ הָֽעִבְרִים֙ לֶ֔חֶם כִּי־ תוֹעֵבָ֥ה הִ֖וא לְמִצְרָֽיִם׃
Palabras y números Strong
- וַיָּשִׂ֥ימוּH7760— poner, hacer
- ל֛וֹH0
- לְבַדּ֖וֹH905— solo: poste
- וְלָהֶ֣םH0
- לְבַדָּ֑םH905— solo: poste
- וְלַמִּצְרִ֞יםH4713— egipcio
- הָאֹכְלִ֤יםH398— comer
- אִתּוֹ֙H854— con
- לְבַדָּ֔םH905— solo: poste
- כִּי֩H3588— porque
- לֹ֨אH3808— no
- יוּכְל֜וּןH3201— poder
- הַמִּצְרִ֗יםH4713— egipcio
- לֶאֱכֹ֤לH398— comer
- אֶת־H854— con
- הָֽעִבְרִים֙H5680— hebreo
- לֶ֔חֶםH3899— alimento
- כִּי־H3588— porque
- תוֹעֵבָ֥הH8441— abominación
- הִ֖ואH1931— él/ella/ello
- לְמִצְרָֽיִם׃H4713— egipcio