Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 43:21
Y aconteció que como vinimos al mesón y abrimos nuestros costales, he aquí el dinero de cada uno estaba en la boca de su costal, nuestro dinero en su justo peso; y hémoslo vuelto en nuestras manos.
Texto original (hebreo)
וַֽיְהִ֞י כִּי־ בָ֣אנוּ אֶל־ הַמָּל֗וֹן וַֽנִּפְתְּחָה֙ אֶת־ אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ וְהִנֵּ֤ה כֶֽסֶף־ אִישׁ֙ בְּפִ֣י אַמְתַּחְתּ֔וֹ כַּסְפֵּ֖נוּ בְּמִשְׁקָל֑וֹ וַנָּ֥שֶׁב אֹת֖וֹ בְּיָדֵֽנוּ׃
Palabras y números Strong
- וַֽיְהִ֞יH1961— ser
- כִּי־H3588— porque
- בָ֣אנוּH935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמָּל֗וֹןH4411— alojamiento
- וַֽנִּפְתְּחָה֙H6605— abrir
- אֶת־H853— marca de objeto
- אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּH572
- וְהִנֵּ֤הH2009— he aquí
- כֶֽסֶף־H3701— plata: dinero
- אִישׁ֙H376— hombre
- בְּפִ֣יH6310— labio
- אַמְתַּחְתּ֔וֹH572
- כַּסְפֵּ֖נוּH3701— plata: dinero
- בְּמִשְׁקָל֑וֹH4948— peso
- וַנָּ֥שֶׁבH7725— volver, volverse
- אֹת֖וֹH853— marca de objeto
- בְּיָדֵֽנוּ׃H3027— mano