Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 43:2
Y aconteció que como acabaron de comer el trigo que trajeron de Egipto, díjoles su padre: Volved, y comprad para nosotros un poco de alimento.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֤ר כִּלּוּ֙ לֶאֱכֹ֣ל אֶת־ הַשֶּׁ֔בֶר אֲשֶׁ֥ר הֵבִ֖יאוּ מִמִּצְרָ֑יִם וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ אֲבִיהֶ֔ם שֻׁ֖בוּ שִׁבְרוּ־ לָ֥נוּ מְעַט־ אֹֽכֶל׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֗יH1961— ser
- כַּאֲשֶׁ֤רH834— que
- כִּלּוּ֙H3615— terminar: acabar
- לֶאֱכֹ֣לH398— comer
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַשֶּׁ֔בֶרH7668— grano
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- הֵבִ֖יאוּH935— entrar
- מִמִּצְרָ֑יִםH4714— Egipto
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- אֲלֵיהֶם֙H413— a (hacia)
- אֲבִיהֶ֔םH1— padre
- שֻׁ֖בוּH7725— volver, volverse
- שִׁבְרוּ־H7666— comprar grano
- לָ֥נוּH0
- מְעַט־H4592— poco
- אֹֽכֶל׃H400— comida