Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 43:16
Y vió José á Benjamín con ellos, y dijo al mayordomo de su casa: Mete en casa á esos hombres, y degüella víctima, y aderézala; porque estos hombres comerán conmigo al medio día.
Texto original (hebreo)
וַיַּ֨רְא יוֹסֵ֣ף אִתָּם֮ אֶת־ בִּנְיָמִין֒ וַיֹּ֙אמֶר֙ לַֽאֲשֶׁ֣ר עַל־ בֵּית֔וֹ הָבֵ֥א אֶת־ הָאֲנָשִׁ֖ים הַבָּ֑יְתָה וּטְבֹ֤חַ טֶ֙בַח֙ וְהָכֵ֔ן כִּ֥י אִתִּ֛י יֹאכְל֥וּ הָאֲנָשִׁ֖ים בַּֽצָּהֳרָֽיִם׃
Palabras y números Strong
- וַיַּ֨רְאH7200— ver
- יוֹסֵ֣ףH3130— José
- אִתָּם֮H854— con
- אֶת־H853— marca de objeto
- בִּנְיָמִין֒H1144— Benjamín
- וַיֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- לַֽאֲשֶׁ֣רH834— que
- עַל־H5921— sobre
- בֵּית֔וֹH1004— lugar
- הָבֵ֥אH935— entrar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאֲנָשִׁ֖יםH582— humano
- הַבָּ֑יְתָהH1004— lugar
- וּטְבֹ֤חַH2873— degollar
- טֶ֙בַח֙H2874— matanza
- וְהָכֵ֔ןH3559— establecer, preparar
- כִּ֥יH3588— porque
- אִתִּ֛יH854— con
- יֹאכְל֥וּH398— comer
- הָאֲנָשִׁ֖יםH582— humano
- בַּֽצָּהֳרָֽיִם׃H6672— mediodía