Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 43:15
Entonces tomaron aquellos varones el presente, y tomaron en su mano doblado dinero, y á Benjamín; y se levantaron, y descendieron á Egipto, y presentáronse delante de José.
Texto original (hebreo)
וַיִּקְח֤וּ הָֽאֲנָשִׁים֙ אֶת־ הַמִּנְחָ֣ה הַזֹּ֔את וּמִשְׁנֶה־ כֶּ֛סֶף לָקְח֥וּ בְיָדָ֖ם וְאֶת־ בִּנְיָמִ֑ן וַיָּקֻ֙מוּ֙ וַיֵּרְד֣וּ מִצְרַ֔יִם וַיַּֽעַמְד֖וּ לִפְנֵ֥י יוֹסֵֽף׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקְח֤וּH3947— tomar
- הָֽאֲנָשִׁים֙H376— hombre
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמִּנְחָ֣הH4503— ofrenda
- הַזֹּ֔אתH2063— este
- וּמִשְׁנֶה־H4932— Segundo [Cuarto]
- כֶּ֛סֶףH3701— plata: dinero
- לָקְח֥וּH3947— tomar
- בְיָדָ֖םH3027— mano
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- בִּנְיָמִ֑ןH1144— Benjamín
- וַיָּקֻ֙מוּ֙H6965— levantarse: alzarse
- וַיֵּרְד֣וּH3381— descender
- מִצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- וַיַּֽעַמְד֖וּH5975— estar de pie
- לִפְנֵ֥יH6440— rostro
- יוֹסֵֽף׃H3130— José