Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 43:14
Y el Dios Omnipotente os dé misericordias delante de aquel varón, y os suelte al otro vuestro hermano, y á este Benjamín. Y si he de ser privado de mis hijos, séalo.
Texto original (hebreo)
וְאֵ֣ל שַׁדַּ֗י יִתֵּ֨ן לָכֶ֤ם רַחֲמִים֙ לִפְנֵ֣י הָאִ֔ישׁ וְשִׁלַּ֥ח לָכֶ֛ם אֶת־ אֲחִיכֶ֥ם אַחֵ֖ר וְאֶת־ בִּנְיָמִ֑ין וַאֲנִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁכֹ֖לְתִּי שָׁכָֽלְתִּי׃
Palabras y números Strong
- וְאֵ֣לH410— El (Berit)
- שַׁדַּ֗יH7706
- יִתֵּ֨ןH5414— dar
- לָכֶ֤םH0
- רַחֲמִים֙H7356— misericordias
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- הָאִ֔ישׁH376— hombre
- וְשִׁלַּ֥חH7971— enviar: partir
- לָכֶ֛םH0
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲחִיכֶ֥םH251— hermano
- אַחֵ֖רH312— otro
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- בִּנְיָמִ֑יןH1144— Benjamín
- וַאֲנִ֕יH589— yo
- כַּאֲשֶׁ֥רH834— que
- שָׁכֹ֖לְתִּיH7921— ser privado
- שָׁכָֽלְתִּי׃H7921— ser privado