Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 43:12
Y tomad en vuestras manos doblado dinero, y llevad en vuestra mano el dinero vuelto en las bocas de vuestros costales; quizá fué yerro.
Texto original (hebreo)
וְכֶ֥סֶף מִשְׁנֶ֖ה קְח֣וּ בְיֶדְכֶ֑ם וְאֶת־ הַכֶּ֜סֶף הַמּוּשָׁ֨ב בְּפִ֤י אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙ תָּשִׁ֣יבוּ בְיֶדְכֶ֔ם אוּלַ֥י מִשְׁגֶּ֖ה הֽוּא׃
Palabras y números Strong
- וְכֶ֥סֶףH3701— plata: dinero
- מִשְׁנֶ֖הH4932— Segundo [Cuarto]
- קְח֣וּH3947— tomar
- בְיֶדְכֶ֑םH3027— mano
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַכֶּ֜סֶףH3701— plata: dinero
- הַמּוּשָׁ֨בH7725— volver, volverse
- בְּפִ֤יH6310— labio
- אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙H572
- תָּשִׁ֣יבוּH7725— volver, volverse
- בְיֶדְכֶ֔םH3027— mano
- אוּלַ֥יH194— quizás
- מִשְׁגֶּ֖הH4870— error
- הֽוּא׃H1931— él/ella/ello