Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 42:37
Y Rubén habló á su padre, diciendo: Harás morir á mis dos hijos, si no te lo volviere; entrégalo en mi mano, que yo lo volveré á ti.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר רְאוּבֵן֙ אֶל־ אָבִ֣יו לֵאמֹ֔ר אֶת־ שְׁנֵ֤י בָנַי֙ תָּמִ֔ית אִם־ לֹ֥א אֲבִיאֶ֖נּוּ אֵלֶ֑יךָ תְּנָ֤ה אֹתוֹ֙ עַל־ יָדִ֔י וַאֲנִ֖י אֲשִׁיבֶ֥נּוּ אֵלֶֽיךָ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- רְאוּבֵן֙H7205— Rubén
- אֶל־H413— a (hacia)
- אָבִ֣יוH1— padre
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- אֶת־H853— marca de objeto
- שְׁנֵ֤יH8147— dos
- בָנַי֙H1121— hijo
- תָּמִ֔יתH4191— morir
- אִם־H518— si
- לֹ֥אH3808— no
- אֲבִיאֶ֖נּוּH935— entrar
- אֵלֶ֑יךָH413— a (hacia)
- תְּנָ֤הH5414— dar
- אֹתוֹ֙H853— marca de objeto
- עַל־H5921— sobre
- יָדִ֔יH3027— mano
- וַאֲנִ֖יH589— yo
- אֲשִׁיבֶ֥נּוּH7725— volver, volverse
- אֵלֶֽיךָ׃H413— a (hacia)