Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 42:36
Entonces su padre Jacob les dijo: Habéisme privado de mis hijos; José no parece, ni Simeón tampoco, y á Benjamín le llevaréis: contra mí son todas estas cosas.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ יַעֲקֹ֣ב אֲבִיהֶ֔ם אֹתִ֖י שִׁכַּלְתֶּ֑ם יוֹסֵ֤ף אֵינֶ֙נּוּ֙ וְשִׁמְע֣וֹן אֵינֶ֔נּוּ וְאֶת־ בִּנְיָמִ֣ן תִּקָּ֔חוּ עָלַ֖י הָי֥וּ כֻלָּֽנָה׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- אֲלֵהֶם֙H413— a (hacia)
- יַעֲקֹ֣בH3290— Jacob
- אֲבִיהֶ֔םH1— padre
- אֹתִ֖יH853— marca de objeto
- שִׁכַּלְתֶּ֑םH7921— ser privado
- יוֹסֵ֤ףH3130— José
- אֵינֶ֙נּוּ֙H369— nada
- וְשִׁמְע֣וֹןH8095— Simeón
- אֵינֶ֔נּוּH369— nada
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- בִּנְיָמִ֣ןH1144— Benjamín
- תִּקָּ֔חוּH3947— tomar
- עָלַ֖יH5921— sobre
- הָי֥וּH1961— ser
- כֻלָּֽנָה׃H3605— todo