Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 42:35
Y aconteció que vaciando ellos sus sacos, he aquí que en el saco de cada uno estaba el atado de su dinero: y viendo ellos y su padre los atados de su dinero, tuvieron temor.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֗י הֵ֚ם מְרִיקִ֣ים שַׂקֵּיהֶ֔ם וְהִנֵּה־ אִ֥ישׁ צְרוֹר־ כַּסְפּ֖וֹ בְּשַׂקּ֑וֹ וַיִּרְא֞וּ אֶת־ צְרֹר֧וֹת כַּסְפֵּיהֶ֛ם הֵ֥מָּה וַאֲבִיהֶ֖ם וַיִּירָֽאוּ׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֗יH1961— ser
- הֵ֚םH1992— ellos (masc.)
- מְרִיקִ֣יםH7324— vaciar
- שַׂקֵּיהֶ֔םH8242— cilicio
- וְהִנֵּה־H2009— he aquí
- אִ֥ישׁH376— hombre
- צְרוֹר־H6872— paquete
- כַּסְפּ֖וֹH3701— plata: dinero
- בְּשַׂקּ֑וֹH8242— cilicio
- וַיִּרְא֞וּH7200— ver
- אֶת־H853— marca de objeto
- צְרֹר֧וֹתH6872— paquete
- כַּסְפֵּיהֶ֛םH3701— plata: dinero
- הֵ֥מָּהH1992— ellos (masc.)
- וַאֲבִיהֶ֖םH1— padre
- וַיִּירָֽאוּ׃H3372— temer