Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 42:34
Y traedme á vuestro hermano el menor, para que yo sepa que no sois espías, sino hombres de verdad: así os daré á vuestro hermano, y negociaréis en la tierra.
Texto original (hebreo)
וְ֠הָבִיאוּ אֶת־ אֲחִיכֶ֣ם הַקָּטֹן֮ אֵלַי֒ וְאֵֽדְעָ֗ה כִּ֣י לֹ֤א מְרַגְּלִים֙ אַתֶּ֔ם כִּ֥י כֵנִ֖ים אַתֶּ֑ם אֶת־ אֲחִיכֶם֙ אֶתֵּ֣ן לָכֶ֔ם וְאֶת־ הָאָ֖רֶץ תִּסְחָֽרוּ׃
Palabras y números Strong
- וְ֠הָבִיאוּH935— entrar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲחִיכֶ֣םH251— hermano
- הַקָּטֹן֮H6996— pequeño
- אֵלַי֒H413— a (hacia)
- וְאֵֽדְעָ֗הH3045— conocer
- כִּ֣יH3588— porque
- לֹ֤אH3808— no
- מְרַגְּלִים֙H7270— espiar
- אַתֶּ֔םH859— tú (m.s.)
- כִּ֥יH3588— porque
- כֵנִ֖יםH3651— correcto
- אַתֶּ֑םH859— tú (m.s.)
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲחִיכֶם֙H251— hermano
- אֶתֵּ֣ןH5414— dar
- לָכֶ֔םH0
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הָאָ֖רֶץH776— tierra
- תִּסְחָֽרוּ׃H5503— comerciar