Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 42:28
Y dijo á sus hermanos: Mi dinero se me ha devuelto, y aun helo aquí en mi saco. Sobresaltóseles entonces el corazón, y espantados dijeron el uno al otro: ¿Qué es esto que nos ha hecho Dios?
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר אֶל־ אֶחָיו֙ הוּשַׁ֣ב כַּסְפִּ֔י וְגַ֖ם הִנֵּ֣ה בְאַמְתַּחְתִּ֑י וַיֵּצֵ֣א לִבָּ֗ם וַיֶּֽחֶרְד֞וּ אִ֤ישׁ אֶל־ אָחִיו֙ לֵאמֹ֔ר מַה־ זֹּ֛את עָשָׂ֥ה אֱלֹהִ֖ים לָֽנוּ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֶחָיו֙H251— hermano
- הוּשַׁ֣בH7725— volver, volverse
- כַּסְפִּ֔יH3701— plata: dinero
- וְגַ֖םH1571— también
- הִנֵּ֣הH2009— he aquí
- בְאַמְתַּחְתִּ֑יH572
- וַיֵּצֵ֣אH3318— salir
- לִבָּ֗םH3820— corazón
- וַיֶּֽחֶרְד֞וּH2729— temblar
- אִ֤ישׁH376— hombre
- אֶל־H413— a (hacia)
- אָחִיו֙H251— hermano
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- מַה־H4100— ¿qué?
- זֹּ֛אתH2063— este
- עָשָׂ֥הH6213— hacer
- אֱלֹהִ֖יםH430— Dios
- לָֽנוּ׃H0