Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 42:25
Y mandó José que llenaran sus sacos de trigo, y devolviesen el dinero de cada uno de ellos, poniéndolo en su saco, y les diesen comida para el camino: é hízose así con ellos.
Texto original (hebreo)
וַיְצַ֣ו יוֹסֵ֗ף וַיְמַלְא֣וּ אֶת־ כְּלֵיהֶם֮ בָּר֒ וּלְהָשִׁ֤יב כַּסְפֵּיהֶם֙ אִ֣ישׁ אֶל־ שַׂקּ֔וֹ וְלָתֵ֥ת לָהֶ֛ם צֵדָ֖ה לַדָּ֑רֶךְ וַיַּ֥עַשׂ לָהֶ֖ם כֵּֽן׃
Palabras y números Strong
- וַיְצַ֣וH6680— mandar
- יוֹסֵ֗ףH3130— José
- וַיְמַלְא֣וּH4390— llenar
- אֶת־H853— marca de objeto
- כְּלֵיהֶם֮H3627— artículo/utensilio
- בָּר֒H1250— grano
- וּלְהָשִׁ֤יבH7725— volver, volverse
- כַּסְפֵּיהֶם֙H3701— plata: dinero
- אִ֣ישׁH376— hombre
- אֶל־H413— a (hacia)
- שַׂקּ֔וֹH8242— cilicio
- וְלָתֵ֥תH5414— dar
- לָהֶ֛םH0
- צֵדָ֖הH6720
- לַדָּ֑רֶךְH1870— camino
- וַיַּ֥עַשׂH6213— hacer
- לָהֶ֖םH0
- כֵּֽן׃H3651— correcto