Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 42:24
Y apartóse él de ellos, y lloró: después volvió á ellos, y les habló, y tomó de entre ellos á Simeón, y aprisionóle á vista de ellos.
Texto original (hebreo)
וַיִּסֹּ֥ב מֵֽעֲלֵיהֶ֖ם וַיֵּ֑בְךְּ וַיָּ֤שָׁב אֲלֵהֶם֙ וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֔ם וַיִּקַּ֤ח מֵֽאִתָּם֙ אֶת־ שִׁמְע֔וֹן וַיֶּאֱסֹ֥ר אֹת֖וֹ לְעֵינֵיהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיִּסֹּ֥בH5437— girar, dar vuelta
- מֵֽעֲלֵיהֶ֖םH5921— sobre
- וַיֵּ֑בְךְּH1058— llorar
- וַיָּ֤שָׁבH7725— volver, volverse
- אֲלֵהֶם֙H413— a (hacia)
- וַיְדַבֵּ֣רH1696— hablar
- אֲלֵהֶ֔םH413— a (hacia)
- וַיִּקַּ֤חH3947— tomar
- מֵֽאִתָּם֙H853— marca de objeto
- אֶת־H853— marca de objeto
- שִׁמְע֔וֹןH8095— Simeón
- וַיֶּאֱסֹ֥רH631— atar
- אֹת֖וֹH853— marca de objeto
- לְעֵינֵיהֶֽם׃H5869— ojo