Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 42:2
Y dijo: He aquí, yo he oído que hay víveres en Egipto; descended allá, y comprad de allí para nosotros, para que podamos vivir, y no nos muramos.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֣ה שָׁמַ֔עְתִּי כִּ֥י יֶשׁ־ שֶׁ֖בֶר בְּמִצְרָ֑יִם רְדוּ־ שָׁ֙מָּה֙ וְשִׁבְרוּ־ לָ֣נוּ מִשָּׁ֔ם וְנִחְיֶ֖ה וְלֹ֥א נָמֽוּת׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֕אמֶרH559— decir
- הִנֵּ֣הH2009— he aquí
- שָׁמַ֔עְתִּיH8085— oír
- כִּ֥יH3588— porque
- יֶשׁ־H3426— ser, sustancia, existencia
- שֶׁ֖בֶרH7668— grano
- בְּמִצְרָ֑יִםH4714— Egipto
- רְדוּ־H3381— descender
- שָׁ֙מָּה֙H8033— allí
- וְשִׁבְרוּ־H7666— comprar grano
- לָ֣נוּH0
- מִשָּׁ֔םH8033— allí
- וְנִחְיֶ֖הH2421— vivir
- וְלֹ֥אH3808— no
- נָמֽוּת׃H4191— morir