Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 42:16
Enviad uno de vosotros, y traiga á vuestro hermano; y vosotros quedad presos, y vuestras palabras serán probadas, si hay verdad con vosotros: y si no, vive Faraón, que sois espías.
Texto original (hebreo)
שִׁלְח֨וּ מִכֶּ֣ם אֶחָד֮ וְיִקַּ֣ח אֶת־ אֲחִיכֶם֒ וְאַתֶּם֙ הֵאָ֣סְר֔וּ וְיִבָּֽחֲנוּ֙ דִּבְרֵיכֶ֔ם הַֽאֱמֶ֖ת אִתְּכֶ֑ם וְאִם־ לֹ֕א חֵ֣י פַרְעֹ֔ה כִּ֥י מְרַגְּלִ֖ים אַתֶּֽם׃
Palabras y números Strong
- שִׁלְח֨וּH7971— enviar: partir
- מִכֶּ֣םH4480— de
- אֶחָד֮H259— uno
- וְיִקַּ֣חH3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲחִיכֶם֒H251— hermano
- וְאַתֶּם֙H859— tú (m.s.)
- הֵאָ֣סְר֔וּH631— atar
- וְיִבָּֽחֲנוּ֙H974— probar
- דִּבְרֵיכֶ֔םH1697— palabra
- הַֽאֱמֶ֖תH571— verdad
- אִתְּכֶ֑םH854— con
- וְאִם־H518— si
- לֹ֕אH3808— no
- חֵ֣יH2416— vivo
- פַרְעֹ֔הH6547— Faraón
- כִּ֥יH3588— porque
- מְרַגְּלִ֖יםH7270— espiar
- אַתֶּֽם׃H859— tú (m.s.)