Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 42:13
Y ellos respondieron: Tus siervos somos doce hermanos, hijos de un varón en la tierra de Canaán; y he aquí el menor está hoy con nuestro padre, y otro no parece.
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמְר֗וּ שְׁנֵ֣ים עָשָׂר֩ עֲבָדֶ֨יךָ אַחִ֧ים אֲנַ֛חְנוּ בְּנֵ֥י אִישׁ־ אֶחָ֖ד בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וְהִנֵּ֨ה הַקָּטֹ֤ן אֶת־ אָבִ֙ינוּ֙ הַיּ֔וֹם וְהָאֶחָ֖ד אֵינֶֽנּוּ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמְר֗וּH559— decir
- שְׁנֵ֣יםH8147— dos
- עָשָׂר֩H6240— diez
- עֲבָדֶ֨יךָH5650— siervo/esclavo
- אַחִ֧יםH251— hermano
- אֲנַ֛חְנוּH587— nosotros
- בְּנֵ֥יH1121— hijo
- אִישׁ־H376— hombre
- אֶחָ֖דH259— uno
- בְּאֶ֣רֶץH776— tierra
- כְּנָ֑עַןH3667— Canaán
- וְהִנֵּ֨הH2009— he aquí
- הַקָּטֹ֤ןH6996— pequeño
- אֶת־H854— con
- אָבִ֙ינוּ֙H1— padre
- הַיּ֔וֹםH3117— día
- וְהָאֶחָ֖דH259— uno
- אֵינֶֽנּוּ׃H369— nada