Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 41:8
Y acaeció que á la mañana estaba agitado su espíritu; y envió é hizo llamar á todos los magos de Egipto, y á todos sus sabios: y contóles Faraón sus sueños, mas no había quien á Faraón los declarase.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֤י בַבֹּ֙קֶר֙ וַתִּפָּ֣עֶם רוּח֔וֹ וַיִּשְׁלַ֗ח וַיִּקְרָ֛א אֶת־ כָּל־ חַרְטֻמֵּ֥י מִצְרַ֖יִם וְאֶת־ כָּל־ חֲכָמֶ֑יהָ וַיְסַפֵּ֨ר פַּרְעֹ֤ה לָהֶם֙ אֶת־ חֲלֹמ֔וֹ וְאֵין־ פּוֹתֵ֥ר אוֹתָ֖ם לְפַרְעֹֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֤יH1961— ser
- בַבֹּ֙קֶר֙H1242— mañana
- וַתִּפָּ֣עֶםH6470— impulsar
- רוּח֔וֹH7307— espíritu
- וַיִּשְׁלַ֗חH7971— enviar: partir
- וַיִּקְרָ֛אH7121— llamar: llamar a
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- חַרְטֻמֵּ֥יH2748
- מִצְרַ֖יִםH4714— Egipto
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- חֲכָמֶ֑יהָH2450— sabio
- וַיְסַפֵּ֨רH5608— relatar
- פַּרְעֹ֤הH6547— Faraón
- לָהֶם֙H0
- אֶת־H853— marca de objeto
- חֲלֹמ֔וֹH2472— sueño
- וְאֵין־H369— nada
- פּוֹתֵ֥רH6622— interpretar
- אוֹתָ֖םH853— marca de objeto
- לְפַרְעֹֽה׃H6547— Faraón