Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 41:51
Y llamó José el nombre del primogénito Manasés; porque Dios (dijo) me hizo olvidar todo mi trabajo, y toda la casa de mi padre.
Texto original (hebreo)
וַיִּקְרָ֥א יוֹסֵ֛ף אֶת־ שֵׁ֥ם הַבְּכ֖וֹר מְנַשֶּׁ֑ה כִּֽי־ נַשַּׁ֤נִי אֱלֹהִים֙ אֶת־ כָּל־ עֲמָלִ֔י וְאֵ֖ת כָּל־ בֵּ֥ית אָבִֽי׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקְרָ֥אH7121— llamar: llamar a
- יוֹסֵ֛ףH3130— José
- אֶת־H853— marca de objeto
- שֵׁ֥םH8034— nombre
- הַבְּכ֖וֹרH1060— primogénito
- מְנַשֶּׁ֑הH4519— Manasés
- כִּֽי־H3588— porque
- נַשַּׁ֤נִיH5382— olvidar
- אֱלֹהִים֙H430— Dios
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- עֲמָלִ֔יH5999— afán
- וְאֵ֖תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- בֵּ֥יתH1004— lugar
- אָבִֽי׃H1— padre