Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 41:45
Y llamó Faraón el nombre de José, Zaphnath-paaneah; y dióle por mujer á Asenath, hija de Potipherah, sacerdote de On. Y salió José por toda la tierra de Egipto.
Texto original (hebreo)
וַיִּקְרָ֨א פַרְעֹ֣ה שֵׁם־ יוֹסֵף֮ צָֽפְנַ֣ת פַּעְנֵחַ֒ וַיִּתֶּן־ ל֣וֹ אֶת־ אָֽסְנַ֗ת בַּת־ פּ֥וֹטִי פֶ֛רַע כֹּהֵ֥ן אֹ֖ן לְאִשָּׁ֑ה וַיֵּצֵ֥א יוֹסֵ֖ף עַל־ אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקְרָ֨אH7121— llamar: llamar a
- פַרְעֹ֣הH6547— Faraón
- שֵׁם־H8034— nombre
- יוֹסֵף֮H3130— José
- צָֽפְנַ֣תH0
- פַּעְנֵחַ֒H6847— Zafnat-panea
- וַיִּתֶּן־H5414— dar
- ל֣וֹH0
- אֶת־H853— marca de objeto
- אָֽסְנַ֗תH621— Asenat
- בַּת־H1323— hija
- פּ֥וֹטִיH0
- פֶ֛רַעH6319— Potifera
- כֹּהֵ֥ןH3548— sacerdote
- אֹ֖ןH204— On
- לְאִשָּׁ֑הH802— mujer
- וַיֵּצֵ֥אH3318— salir
- יוֹסֵ֖ףH3130— José
- עַל־H5921— sobre
- אֶ֥רֶץH776— tierra
- מִצְרָֽיִם׃H4714— Egipto