Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 41:44
Y dijo Faraón á José: Yo Faraón; y sin ti ninguno alzará su mano ni su pie en toda la tierra de Egipto.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֧אמֶר פַּרְעֹ֛ה אֶל־ יוֹסֵ֖ף אֲנִ֣י פַרְעֹ֑ה וּבִלְעָדֶ֗יךָ לֹֽא־ יָרִ֨ים אִ֧ישׁ אֶת־ יָד֛וֹ וְאֶת־ רַגְל֖וֹ בְּכָל־ אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֧אמֶרH559— decir
- פַּרְעֹ֛הH6547— Faraón
- אֶל־H413— a (hacia)
- יוֹסֵ֖ףH3130— José
- אֲנִ֣יH589— yo
- פַרְעֹ֑הH6547— Faraón
- וּבִלְעָדֶ֗יךָH1107— excepto
- לֹֽא־H3808— no
- יָרִ֨יםH7311— exaltar
- אִ֧ישׁH376— hombre
- אֶת־H853— marca de objeto
- יָד֛וֹH3027— mano
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- רַגְל֖וֹH7272— pie
- בְּכָל־H3605— todo
- אֶ֥רֶץH776— tierra
- מִצְרָֽיִם׃H4714— Egipto