Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 41:43
E hízolo subir en su segundo carro, y pregonaron delante de él: Doblad la rodilla: y púsole sobre toda la tierra de Egipto.
Texto original (hebreo)
וַיַּרְכֵּ֣ב אֹת֗וֹ בְּמִרְכֶּ֤בֶת הַמִּשְׁנֶה֙ אֲשֶׁר־ ל֔וֹ וַיִּקְרְא֥וּ לְפָנָ֖יו אַבְרֵ֑ךְ וְנָת֣וֹן אֹת֔וֹ עַ֖ל כָּל־ אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Palabras y números Strong
- וַיַּרְכֵּ֣בH7392— cabalgar
- אֹת֗וֹH853— marca de objeto
- בְּמִרְכֶּ֤בֶתH4818— carro
- הַמִּשְׁנֶה֙H4932— Segundo [Cuarto]
- אֲשֶׁר־H834— que
- ל֔וֹH0
- וַיִּקְרְא֥וּH7121— llamar: llamar a
- לְפָנָ֖יוH6440— rostro
- אַבְרֵ֑ךְH86— inclinarse
- וְנָת֣וֹןH5414— dar
- אֹת֔וֹH853— marca de objeto
- עַ֖לH5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- אֶ֥רֶץH776— tierra
- מִצְרָֽיִם׃H4714— Egipto