Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 40:20
Y fué el tercero día el día del nacimiento de Faraón, é hizo banquete á todos sus sirvientes: y alzó la cabeza del principal de los coperos, y la cabeza del principal de los panaderos, entre sus servidores.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֣י בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֗י י֚וֹם הֻלֶּ֣דֶת אֶת־ פַּרְעֹ֔ה וַיַּ֥עַשׂ מִשְׁתֶּ֖ה לְכָל־ עֲבָדָ֑יו וַיִּשָּׂ֞א אֶת־ רֹ֣אשׁ שַׂ֣ר הַמַּשְׁקִ֗ים וְאֶת־ רֹ֛אשׁ שַׂ֥ר הָאֹפִ֖ים בְּת֥וֹךְ עֲבָדָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֣יH1961— ser
- בַּיּ֣וֹםH3117— día
- הַשְּׁלִישִׁ֗יH7992— tercero
- י֚וֹםH3117— día
- הֻלֶּ֣דֶתH3205— engendrar
- אֶת־H853— marca de objeto
- פַּרְעֹ֔הH6547— Faraón
- וַיַּ֥עַשׂH6213— hacer
- מִשְׁתֶּ֖הH4960— fiesta
- לְכָל־H3605— todo
- עֲבָדָ֑יוH5650— siervo/esclavo
- וַיִּשָּׂ֞אH5375— levantar: alzar
- אֶת־H853— marca de objeto
- רֹ֣אשׁH7218— cabeza
- שַׂ֣רH8269— gobernante
- הַמַּשְׁקִ֗יםH4945— irrigación
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- רֹ֛אשׁH7218— cabeza
- שַׂ֥רH8269— gobernante
- הָאֹפִ֖יםH644
- בְּת֥וֹךְH8432— medio
- עֲבָדָֽיו׃H5650— siervo/esclavo