Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 40:14
Acuérdate, pues, de mí para contigo cuando tuvieres ese bien, y ruégote que uses conmigo de misericordia, y hagas mención de mí á Faraón, y me saques de esta casa:
Texto original (hebreo)
כִּ֧י אִם־ זְכַרְתַּ֣נִי אִתְּךָ֗ כַּאֲשֶׁר֙ יִ֣יטַב לָ֔ךְ וְעָשִֽׂיתָ־ נָּ֥א עִמָּדִ֖י חָ֑סֶד וְהִזְכַּרְתַּ֙נִי֙ אֶל־ פַּרְעֹ֔ה וְהוֹצֵאתַ֖נִי מִן־ הַבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃
Palabras y números Strong
- כִּ֧יH3588— porque
- אִם־H518— si
- זְכַרְתַּ֣נִיH2142— recordar
- אִתְּךָ֗H854— con
- כַּאֲשֶׁר֙H834— que
- יִ֣יטַבH3190— ser bueno
- לָ֔ךְH0
- וְעָשִֽׂיתָ־H6213— hacer
- נָּ֥אH4994— rogar
- עִמָּדִ֖יH5978— conmigo
- חָ֑סֶדH2617— misericordia
- וְהִזְכַּרְתַּ֙נִי֙H2142— recordar
- אֶל־H413— a (hacia)
- פַּרְעֹ֔הH6547— Faraón
- וְהוֹצֵאתַ֖נִיH3318— salir
- מִן־H4480— de
- הַבַּ֥יִתH1004— lugar
- הַזֶּֽה׃H2088— este