Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 40:13
Al cabo de tres días Faraón te hará levantar cabeza, y te restituirá á tu puesto: y darás la copa á Faraón en su mano, como solías cuando eras su copero.
Texto original (hebreo)
בְּע֣וֹד שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֗ים יִשָּׂ֤א פַרְעֹה֙ אֶת־ רֹאשֶׁ֔ךָ וַהֲשִֽׁיבְךָ֖ עַל־ כַּנֶּ֑ךָ וְנָתַתָּ֤ כוֹס־ פַּרְעֹה֙ בְּיָד֔וֹ כַּמִּשְׁפָּט֙ הָֽרִאשׁ֔וֹן אֲשֶׁ֥ר הָיִ֖יתָ מַשְׁקֵֽהוּ׃
Palabras y números Strong
- בְּע֣וֹדH5750— todavía
- שְׁלֹ֣שֶׁתH7969— tres
- יָמִ֗יםH3117— día
- יִשָּׂ֤אH5375— levantar: alzar
- פַרְעֹה֙H6547— Faraón
- אֶת־H853— marca de objeto
- רֹאשֶׁ֔ךָH7218— cabeza
- וַהֲשִֽׁיבְךָ֖H7725— volver, volverse
- עַל־H5921— sobre
- כַּנֶּ֑ךָH3653— base
- וְנָתַתָּ֤H5414— dar
- כוֹס־H3563— búho
- פַּרְעֹה֙H6547— Faraón
- בְּיָד֔וֹH3027— mano
- כַּמִּשְׁפָּט֙H4941— juicio
- הָֽרִאשׁ֔וֹןH7223— primero
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- הָיִ֖יתָH1961— ser
- מַשְׁקֵֽהוּ׃H4945— irrigación