Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 4:8
Y habló Caín á su hermano Abel: y aconteció que estando ellos en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel, y le mató.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֥אמֶר קַ֖יִן אֶל־ הֶ֣בֶל אָחִ֑יו וַֽיְהִי֙ בִּהְיוֹתָ֣ם בַּשָּׂדֶ֔ה וַיָּ֥קָם קַ֛יִן אֶל־ הֶ֥בֶל אָחִ֖יו וַיַּהַרְגֵֽהוּ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֥אמֶרH559— decir
- קַ֖יִןH7014— Caín
- אֶל־H413— a (hacia)
- הֶ֣בֶלH1893— Abel
- אָחִ֑יוH251— hermano
- וַֽיְהִי֙H1961— ser
- בִּהְיוֹתָ֣םH1961— ser
- בַּשָּׂדֶ֔הH7704— tierra: suelo
- וַיָּ֥קָםH6965— levantarse: alzarse
- קַ֛יִןH7014— Caín
- אֶל־H413— a (hacia)
- הֶ֥בֶלH1893— Abel
- אָחִ֖יוH251— hermano
- וַיַּהַרְגֵֽהוּ׃H2026— matar