Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 4:25
Y conoció de nuevo Adam á su mujer, la cual parió un hijo, y llamó su nombre Seth: Porque Dios (dijo ella) me ha sustituído otra simiente en lugar de Abel, á quien mató Caín.
Texto original (hebreo)
וַיֵּ֨דַע אָדָ֥ם עוֹד֙ אֶת־ אִשְׁתּ֔וֹ וַתֵּ֣לֶד בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א אֶת־ שְׁמ֖וֹ שֵׁ֑ת כִּ֣י שָֽׁת־ לִ֤י אֱלֹהִים֙ זֶ֣רַע אַחֵ֔ר תַּ֣חַת הֶ֔בֶל כִּ֥י הֲרָג֖וֹ קָֽיִן׃
Palabras y números Strong
- וַיֵּ֨דַעH3045— conocer
- אָדָ֥םH121— Adán
- עוֹד֙H5750— todavía
- אֶת־H853— marca de objeto
- אִשְׁתּ֔וֹH802— mujer
- וַתֵּ֣לֶדH3205— engendrar
- בֵּ֔ןH1121— hijo
- וַתִּקְרָ֥אH7121— llamar: llamar a
- אֶת־H853— marca de objeto
- שְׁמ֖וֹH8034— nombre
- שֵׁ֑תH8352— Set
- כִּ֣יH3588— porque
- שָֽׁת־H7896— poner
- לִ֤יH0
- אֱלֹהִים֙H430— Dios
- זֶ֣רַעH2233— semilla
- אַחֵ֔רH312— otro
- תַּ֣חַתH8478— debajo
- הֶ֔בֶלH1893— Abel
- כִּ֥יH3588— porque
- הֲרָג֖וֹH2026— matar
- קָֽיִן׃H7014— Caín