Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 4:23
Y dijo Lamech á sus mujeres: Ada y Zilla, oid mi voz; mujeres de Lamech, escuchad mi dicho: que varón mataré por mi herida, y mancebo por mi golpe:
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר לֶ֜מֶךְ לְנָשָׁ֗יו עָדָ֤ה וְצִלָּה֙ שְׁמַ֣עַן קוֹלִ֔י נְשֵׁ֣י לֶ֔מֶךְ הַאְזֵ֖נָּה אִמְרָתִ֑י כִּ֣י אִ֤ישׁ הָרַ֙גְתִּי֙ לְפִצְעִ֔י וְיֶ֖לֶד לְחַבֻּרָתִֽי׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- לֶ֜מֶךְH3929— Lamec
- לְנָשָׁ֗יוH802— mujer
- עָדָ֤הH5711— Ada
- וְצִלָּה֙H6741— Zila
- שְׁמַ֣עַןH8085— oír
- קוֹלִ֔יH6963— frivolidad
- נְשֵׁ֣יH802— mujer
- לֶ֔מֶךְH3929— Lamec
- הַאְזֵ֖נָּהH238— escuchar
- אִמְרָתִ֑יH565— palabra
- כִּ֣יH3588— porque
- אִ֤ישׁH582— humano
- הָרַ֙גְתִּי֙H2026— matar
- לְפִצְעִ֔יH6482— herida
- וְיֶ֖לֶדH3206— niño
- לְחַבֻּרָתִֽי׃H2250— herida