Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 4:15
Y respondióle Jehová: Cierto que cualquiera que matare á Caín, siete veces será castigado. Entonces Jehová puso señal en Caín, para que no lo hiriese cualquiera que le hallara.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֧אמֶר ל֣וֹ יְהוָ֗ה לָכֵן֙ כָּל־ הֹרֵ֣ג קַ֔יִן שִׁבְעָתַ֖יִם יֻקָּ֑ם וַיָּ֨שֶׂם יְהוָ֤ה לְקַ֙יִן֙ א֔וֹת לְבִלְתִּ֥י הַכּוֹת־ אֹת֖וֹ כָּל־ מֹצְאֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֧אמֶרH559— decir
- ל֣וֹH0
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- לָכֵן֙H3651— correcto
- כָּל־H3605— todo
- הֹרֵ֣גH2026— matar
- קַ֔יִןH7014— Caín
- שִׁבְעָתַ֖יִםH7659— séptuple
- יֻקָּ֑םH5358— vengar
- וַיָּ֨שֶׂםH7760— poner, hacer
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- לְקַ֙יִן֙H7014— Caín
- א֔וֹתH226— señal: milagrosa
- לְבִלְתִּ֥יH1115— no sea que
- הַכּוֹת־H5221— golpear
- אֹת֖וֹH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- מֹצְאֽוֹ׃H4672— encontrar