Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 4:14
He aquí me echas hoy de la faz de la tierra, y de tu presencia me esconderé; y seré errante y extranjero en la tierra; y sucederá que cualquiera que me hallare, me matará.
Texto original (hebreo)
הֵן֩ גֵּרַ֨שְׁתָּ אֹתִ֜י הַיּ֗וֹם מֵעַל֙ פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֔ה וּמִפָּנֶ֖יךָ אֶסָּתֵ֑ר וְהָיִ֜יתִי נָ֤ע וָנָד֙ בָּאָ֔רֶץ וְהָיָ֥ה כָל־ מֹצְאִ֖י יַֽהַרְגֵֽנִי׃
Palabras y números Strong
- הֵן֩H2005— ¡mira!
- גֵּרַ֨שְׁתָּH1644— expulsar
- אֹתִ֜יH853— marca de objeto
- הַיּ֗וֹםH3117— día
- מֵעַל֙H5921— sobre
- פְּנֵ֣יH6440— rostro
- הָֽאֲדָמָ֔הH127— tierra: suelo
- וּמִפָּנֶ֖יךָH6440— rostro
- אֶסָּתֵ֑רH5641— esconder
- וְהָיִ֜יתִיH1961— ser
- נָ֤עH5128— sacudir
- וָנָד֙H5110— vagar
- בָּאָ֔רֶץH776— tierra
- וְהָיָ֥הH1961— ser
- כָל־H3605— todo
- מֹצְאִ֖יH4672— encontrar
- יַֽהַרְגֵֽנִי׃H2026— matar