Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 39:8
Y él no quiso, y dijo á la mujer de su señor: He aquí que mi señor no sabe conmigo lo que hay en casa, y ha puesto en mi mano todo lo que tiene:
Texto original (hebreo)
וַיְמָאֵ֓ן וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־ אֵ֣שֶׁת אֲדֹנָ֔יו הֵ֣ן אֲדֹנִ֔י לֹא־ יָדַ֥ע אִתִּ֖י מַה־ בַּבָּ֑יִת וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־ יֶשׁ־ ל֖וֹ נָתַ֥ן בְּיָדִֽי׃
Palabras y números Strong
- וַיְמָאֵ֓ןH3985— rehusar
- וַיֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֵ֣שֶׁתH802— mujer
- אֲדֹנָ֔יוH113— señor
- הֵ֣ןH2005— ¡mira!
- אֲדֹנִ֔יH113— señor
- לֹא־H3808— no
- יָדַ֥עH3045— conocer
- אִתִּ֖יH854— con
- מַה־H4100— ¿qué?
- בַּבָּ֑יִתH1004— lugar
- וְכֹ֥לH3605— todo
- אֲשֶׁר־H834— que
- יֶשׁ־H3426— ser, sustancia, existencia
- ל֖וֹH0
- נָתַ֥ןH5414— dar
- בְּיָדִֽי׃H3027— mano