Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 39:6
Y dejó todo lo que tenía en mano de José; ni con él sabía de nada más que del pan que comía. Y era José de hermoso semblante y bella presencia.
Texto original (hebreo)
וַיַּעֲזֹ֣ב כָּל־ אֲשֶׁר־ לוֹ֮ בְּיַד־ יוֹסֵף֒ וְלֹא־ יָדַ֤ע אִתּוֹ֙ מְא֔וּמָה כִּ֥י אִם־ הַלֶּ֖חֶם אֲשֶׁר־ ה֣וּא אוֹכֵ֑ל וַיְהִ֣י יוֹסֵ֔ף יְפֵה־ תֹ֖אַר וִיפֵ֥ה מַרְאֶֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיַּעֲזֹ֣בH5800— dejar, abandonar
- כָּל־H3605— todo
- אֲשֶׁר־H834— que
- לוֹ֮H0
- בְּיַד־H3027— mano
- יוֹסֵף֒H3130— José
- וְלֹא־H3808— no
- יָדַ֤עH3045— conocer
- אִתּוֹ֙H854— con
- מְא֔וּמָהH3972— cualquier cosa
- כִּ֥יH3588— porque
- אִם־H518— si
- הַלֶּ֖חֶםH3899— alimento
- אֲשֶׁר־H834— que
- ה֣וּאH1931— él/ella/ello
- אוֹכֵ֑לH398— comer
- וַיְהִ֣יH1961— ser
- יוֹסֵ֔ףH3130— José
- יְפֵה־H3303— hermoso
- תֹ֖אַרH8389— apariencia
- וִיפֵ֥הH3303— hermoso
- מַרְאֶֽה׃H4758— apariencia