Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 39:5
Y aconteció que, desde cuando le dió el encargo de su casa, y de todo lo que tenía, Jehová bendijo la casa del Egipcio á causa de José; y la bendición de Jehová fué sobre todo lo que tenía, así en casa como en el campo.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֡י מֵאָז֩ הִפְקִ֨יד אֹת֜וֹ בְּבֵית֗וֹ וְעַל֙ כָּל־ אֲשֶׁ֣ר יֶשׁ־ ל֔וֹ וַיְבָ֧רֶךְ יְהוָ֛ה אֶת־ בֵּ֥ית הַמִּצְרִ֖י בִּגְלַ֣ל יוֹסֵ֑ף וַיְהִ֞י בִּרְכַּ֤ת יְהוָה֙ בְּכָל־ אֲשֶׁ֣ר יֶשׁ־ ל֔וֹ בַּבַּ֖יִת וּבַשָּׂדֶֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֡יH1961— ser
- מֵאָז֩H227— entonces
- הִפְקִ֨ידH6485— contar: listar
- אֹת֜וֹH853— marca de objeto
- בְּבֵית֗וֹH1004— lugar
- וְעַל֙H5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- יֶשׁ־H3426— ser, sustancia, existencia
- ל֔וֹH0
- וַיְבָ֧רֶךְH1288— bendecir
- יְהוָ֛הH3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- בֵּ֥יתH1004— lugar
- הַמִּצְרִ֖יH4713— egipcio
- בִּגְלַ֣לH1558— a causa de
- יוֹסֵ֑ףH3130— José
- וַיְהִ֞יH1961— ser
- בִּרְכַּ֤תH1293— bendición
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- בְּכָל־H3605— todo
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- יֶשׁ־H3426— ser, sustancia, existencia
- ל֔וֹH0
- בַּבַּ֖יִתH1004— lugar
- וּבַשָּׂדֶֽה׃H7704— tierra: suelo