Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 39:14
Llamó á los de casa, y hablóles diciendo: Mirad, nos ha traído un Hebreo, para que hiciese burla de nosotros: vino él á mí para dormir conmigo, y yo dí grandes voces;
Texto original (hebreo)
וַתִּקְרָ֞א לְאַנְשֵׁ֣י בֵיתָ֗הּ וַתֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ לֵאמֹ֔ר רְא֗וּ הֵ֥בִיא לָ֛נוּ אִ֥ישׁ עִבְרִ֖י לְצַ֣חֶק בָּ֑נוּ בָּ֤א אֵלַי֙ לִשְׁכַּ֣ב עִמִּ֔י וָאֶקְרָ֖א בְּק֥וֹל גָּדֽוֹל׃
Palabras y números Strong
- וַתִּקְרָ֞אH7121— llamar: llamar a
- לְאַנְשֵׁ֣יH376— hombre
- בֵיתָ֗הּH1004— lugar
- וַתֹּ֤אמֶרH559— decir
- לָהֶם֙H0
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- רְא֗וּH7200— ver
- הֵ֥בִיאH935— entrar
- לָ֛נוּH0
- אִ֥ישׁH376— hombre
- עִבְרִ֖יH5680— hebreo
- לְצַ֣חֶקH6711— reír
- בָּ֑נוּH0
- בָּ֤אH935— entrar
- אֵלַי֙H413— a (hacia)
- לִשְׁכַּ֣בH7901— acostarse: acostar
- עִמִּ֔יH5973— con
- וָאֶקְרָ֖אH7121— llamar: llamar a
- בְּק֥וֹלH6963— frivolidad
- גָּדֽוֹל׃H1419— grande