Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 38:16
Y apartóse del camino hacia ella, y díjole: Ea, pues, ahora entraré á ti; porque no sabía que era su nuera; y ella dijo: ¿Qué me has de dar, si entrares á mí?
Texto original (hebreo)
וַיֵּ֨ט אֵלֶ֜יהָ אֶל־ הַדֶּ֗רֶךְ וַיֹּ֙אמֶר֙ הָֽבָה־ נָּא֙ אָב֣וֹא אֵלַ֔יִךְ כִּ֚י לֹ֣א יָדַ֔ע כִּ֥י כַלָּת֖וֹ הִ֑וא וַתֹּ֙אמֶר֙ מַה־ תִּתֶּן־ לִּ֔י כִּ֥י תָב֖וֹא אֵלָֽי׃
Palabras y números Strong
- וַיֵּ֨טH5186— extender
- אֵלֶ֜יהָH413— a (hacia)
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַדֶּ֗רֶךְH1870— camino
- וַיֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- הָֽבָה־H3051— dar
- נָּא֙H4994— rogar
- אָב֣וֹאH935— entrar
- אֵלַ֔יִךְH413— a (hacia)
- כִּ֚יH3588— porque
- לֹ֣אH3808— no
- יָדַ֔עH3045— conocer
- כִּ֥יH3588— porque
- כַלָּת֖וֹH3618— nuera: novia
- הִ֑ואH1931— él/ella/ello
- וַתֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- מַה־H4100— ¿qué?
- תִּתֶּן־H5414— dar
- לִּ֔יH0
- כִּ֥יH3588— porque
- תָב֖וֹאH935— entrar
- אֵלָֽי׃H413— a (hacia)