Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 37:8
Y respondiéronle sus hermanos: ¿Has de reinar tú sobre nosotros, ó te has de enseñorear sobre nosotros? Y le aborrecieron aún más á causa de sus sueños y de sus palabras.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמְרוּ לוֹ֙ אֶחָ֔יו הֲמָלֹ֤ךְ תִּמְלֹךְ֙ עָלֵ֔ינוּ אִם־ מָשׁ֥וֹל תִּמְשֹׁ֖ל בָּ֑נוּ וַיּוֹסִ֤פוּ עוֹד֙ שְׂנֹ֣א אֹת֔וֹ עַל־ חֲלֹמֹתָ֖יו וְעַל־ דְּבָרָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמְרוּH559— decir
- לוֹ֙H0
- אֶחָ֔יוH251— hermano
- הֲמָלֹ֤ךְH4427— reinar
- תִּמְלֹךְ֙H4427— reinar
- עָלֵ֔ינוּH5921— sobre
- אִם־H518— si
- מָשׁ֥וֹלH4910— gobernar
- תִּמְשֹׁ֖לH4910— gobernar
- בָּ֑נוּH0
- וַיּוֹסִ֤פוּH3254— añadir
- עוֹד֙H5750— todavía
- שְׂנֹ֣אH8130— odiar
- אֹת֔וֹH853— marca de objeto
- עַל־H5921— sobre
- חֲלֹמֹתָ֖יוH2472— sueño
- וְעַל־H5921— sobre
- דְּבָרָֽיו׃H1697— palabra