Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 37:32
Y enviaron la ropa de colores y trajéronla á su padre, y dijeron: Esta hemos hallado, reconoce ahora si es ó no la ropa de tu hijo.
Texto original (hebreo)
וַֽיְשַׁלְּח֞וּ אֶת־ כְּתֹ֣נֶת הַפַּסִּ֗ים וַיָּבִ֙יאוּ֙ אֶל־ אֲבִיהֶ֔ם וַיֹּאמְר֖וּ זֹ֣את מָצָ֑אנוּ הַכֶּר־ נָ֗א הַכְּתֹ֧נֶת בִּנְךָ֛ הִ֖וא אִם־ לֹֽא׃
Palabras y números Strong
- וַֽיְשַׁלְּח֞וּH7971— enviar: partir
- אֶת־H853— marca de objeto
- כְּתֹ֣נֶתH3801— túnica
- הַפַּסִּ֗יםH6446— palma de la mano o del pie
- וַיָּבִ֙יאוּ֙H935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֲבִיהֶ֔םH1— padre
- וַיֹּאמְר֖וּH559— decir
- זֹ֣אתH2063— este
- מָצָ֑אנוּH4672— encontrar
- הַכֶּר־H5234— reconocer
- נָ֗אH4994— rogar
- הַכְּתֹ֧נֶתH3801— túnica
- בִּנְךָ֛H1121— hijo
- הִ֖ואH1931— él/ella/ello
- אִם־H518— si
- לֹֽא׃H3808— no