Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 37:3
Y amaba Israel á José más que á todos sus hijos, porque le había tenido en su vejez: y le hizo una ropa de diversos colores.
Texto original (hebreo)
וְיִשְׂרָאֵ֗ל אָהַ֤ב אֶת־ יוֹסֵף֙ מִכָּל־ בָּנָ֔יו כִּֽי־ בֶן־ זְקֻנִ֥ים ה֖וּא ל֑וֹ וְעָ֥שָׂה ל֖וֹ כְּתֹ֥נֶת פַּסִּֽים׃
Palabras y números Strong
- וְיִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- אָהַ֤בH157— amar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יוֹסֵף֙H3130— José
- מִכָּל־H3605— todo
- בָּנָ֔יוH1121— hijo
- כִּֽי־H3588— porque
- בֶן־H1121— hijo
- זְקֻנִ֥יםH2208— edad extrema
- ה֖וּאH1931— él/ella/ello
- ל֑וֹH0
- וְעָ֥שָׂהH6213— hacer
- ל֖וֹH0
- כְּתֹ֥נֶתH3801— túnica
- פַּסִּֽים׃H6446— palma de la mano o del pie