Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 37:28
Y como pasaban los Midianitas mercaderes, sacaron ellos á José de la cisterna, y trajéronle arriba, y le vendieron á los Ismaelitas por veinte piezas de plata. Y llevaron á José á Egipto.
Texto original (hebreo)
וַיַּֽעַבְרוּ֩ אֲנָשִׁ֨ים מִדְיָנִ֜ים סֹֽחֲרִ֗ים וַֽיִּמְשְׁכוּ֙ וַיַּֽעֲל֤וּ אֶת־ יוֹסֵף֙ מִן־ הַבּ֔וֹר וַיִּמְכְּר֧וּ אֶת־ יוֹסֵ֛ף לַיִּשְׁמְעֵאלִ֖ים בְּעֶשְׂרִ֣ים כָּ֑סֶף וַיָּבִ֥יאוּ אֶת־ יוֹסֵ֖ף מִצְרָֽיְמָה׃
Palabras y números Strong
- וַיַּֽעַבְרוּ֩H5674— pasar
- אֲנָשִׁ֨יםH376— hombre
- מִדְיָנִ֜יםH4084
- סֹֽחֲרִ֗יםH5503— comerciar
- וַֽיִּמְשְׁכוּ֙H4900— tirar, arrastrar
- וַיַּֽעֲל֤וּH5927— ascender
- אֶת־H853— marca de objeto
- יוֹסֵף֙H3130— José
- מִן־H4480— de
- הַבּ֔וֹרH953— pozo
- וַיִּמְכְּר֧וּH4376— vender
- אֶת־H853— marca de objeto
- יוֹסֵ֛ףH3130— José
- לַיִּשְׁמְעֵאלִ֖יםH3459
- בְּעֶשְׂרִ֣יםH6242
- כָּ֑סֶףH3701— plata: dinero
- וַיָּבִ֥יאוּH935— entrar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יוֹסֵ֖ףH3130— José
- מִצְרָֽיְמָה׃H4714— Egipto