Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 37:25
Y sentáronse á comer pan: y alzando los ojos miraron, y he aquí una compañía de Ismaelitas que venía de Galaad, y sus camellos traían aromas y bálsamo y mirra, é iban á llevarlo á Egipto.
Texto original (hebreo)
וַיֵּשְׁבוּ֮ לֶֽאֱכָל־ לֶחֶם֒ וַיִּשְׂא֤וּ עֵֽינֵיהֶם֙ וַיִּרְא֔וּ וְהִנֵּה֙ אֹרְחַ֣ת יִשְׁמְעֵאלִ֔ים בָּאָ֖ה מִגִּלְעָ֑ד וּגְמַלֵּיהֶ֣ם נֹֽשְׂאִ֗ים נְכֹאת֙ וּצְרִ֣י וָלֹ֔ט הוֹלְכִ֖ים לְהוֹרִ֥יד מִצְרָֽיְמָה׃
Palabras y números Strong
- וַיֵּשְׁבוּ֮H3427— habitar
- לֶֽאֱכָל־H398— comer
- לֶחֶם֒H3899— alimento
- וַיִּשְׂא֤וּH5375— levantar: alzar
- עֵֽינֵיהֶם֙H5869— ojo
- וַיִּרְא֔וּH7200— ver
- וְהִנֵּה֙H2009— he aquí
- אֹרְחַ֣תH736— caravana
- יִשְׁמְעֵאלִ֔יםH3459
- בָּאָ֖הH935— entrar
- מִגִּלְעָ֑דH1568— Galaad
- וּגְמַלֵּיהֶ֣םH1581— camello
- נֹֽשְׂאִ֗יםH5375— levantar: alzar
- נְכֹאת֙H5219
- וּצְרִ֣יH6875— bálsamo
- וָלֹ֔טH3910— mirra
- הוֹלְכִ֖יםH1980— ir
- לְהוֹרִ֥ידH3381— descender
- מִצְרָֽיְמָה׃H4714— Egipto