Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 37:23
Y sucedió que, cuando llegó José á sus hermanos, ellos hicieron desnudar á José su ropa, la ropa de colores que tenía sobre sí;
Texto original (hebreo)
וַֽיְהִ֕י כַּֽאֲשֶׁר־ בָּ֥א יוֹסֵ֖ף אֶל־ אֶחָ֑יו וַיַּפְשִׁ֤יטוּ אֶת־ יוֹסֵף֙ אֶת־ כֻּתָּנְתּ֔וֹ אֶת־ כְּתֹ֥נֶת הַפַּסִּ֖ים אֲשֶׁ֥ר עָלָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וַֽיְהִ֕יH1961— ser
- כַּֽאֲשֶׁר־H834— que
- בָּ֥אH935— entrar
- יוֹסֵ֖ףH3130— José
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֶחָ֑יוH251— hermano
- וַיַּפְשִׁ֤יטוּH6584— despojar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יוֹסֵף֙H3130— José
- אֶת־H853— marca de objeto
- כֻּתָּנְתּ֔וֹH3801— túnica
- אֶת־H853— marca de objeto
- כְּתֹ֥נֶתH3801— túnica
- הַפַּסִּ֖יםH6446— palma de la mano o del pie
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- עָלָֽיו׃H5921— sobre