Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 37:10
Y contólo á su padre y á sus hermanos: y su padre le reprendió, y díjole: ¿Qué sueño es este que soñaste? ¿Hemos de venir yo y tu madre, y tus hermanos, á inclinarnos á ti á tierra?
Texto original (hebreo)
וַיְסַפֵּ֣ר אֶל־ אָבִיו֮ וְאֶל־ אֶחָיו֒ וַיִּגְעַר־ בּ֣וֹ אָבִ֔יו וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ מָ֛ה הַחֲל֥וֹם הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֣ר חָלָ֑מְתָּ הֲב֣וֹא נָב֗וֹא אֲנִי֙ וְאִמְּךָ֣ וְאַחֶ֔יךָ לְהִשְׁתַּחֲוֺ֥ת לְךָ֖ אָֽרְצָה׃
Palabras y números Strong
- וַיְסַפֵּ֣רH5608— relatar
- אֶל־H413— a (hacia)
- אָבִיו֮H1— padre
- וְאֶל־H413— a (hacia)
- אֶחָיו֒H251— hermano
- וַיִּגְעַר־H1605— reprender
- בּ֣וֹH0
- אָבִ֔יוH1— padre
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- ל֔וֹH0
- מָ֛הH4100— ¿qué?
- הַחֲל֥וֹםH2472— sueño
- הַזֶּ֖הH2088— este
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- חָלָ֑מְתָּH2492— estar sano
- הֲב֣וֹאH935— entrar
- נָב֗וֹאH935— entrar
- אֲנִי֙H589— yo
- וְאִמְּךָ֣H517— madre
- וְאַחֶ֔יךָH251— hermano
- לְהִשְׁתַּחֲוֺ֥תH7812— inclinarse
- לְךָ֖H0
- אָֽרְצָה׃H776— tierra