Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 35:22
Y acaeció, morando Israel en aquella tierra, que fué Rubén y durmió con Bilha la concubina de su padre; lo cual llegó á entender Israel. Ahora bien, los hijos de Israel fueron doce:
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֗י בִּשְׁכֹּ֤ן יִשְׂרָאֵל֙ בָּאָ֣רֶץ הַהִ֔וא וַיֵּ֣לֶךְ רְאוּבֵ֔ן וַיִּשְׁכַּ֕ב֙ אֶת־ בִּלְהָ֖ה֙ פִּילֶ֣גֶשׁ אָבִ֑֔יו וַיִּשְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵֽ֑ל פ וַיִּֽהְי֥וּ בְנֵֽי־ יַעֲקֹ֖ב שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֗יH1961— ser
- בִּשְׁכֹּ֤ןH7931— habitar
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- בָּאָ֣רֶץH776— tierra
- הַהִ֔ואH1931— él/ella/ello
- וַיֵּ֣לֶךְH1980— ir
- רְאוּבֵ֔ןH7205— Rubén
- וַיִּשְׁכַּ֕ב֙H7901— acostarse: acostar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בִּלְהָ֖ה֙H1090— Bilha
- פִּילֶ֣גֶשׁH6370
- אָבִ֑֔יוH1— padre
- וַיִּשְׁמַ֖עH8085— oír
- יִשְׂרָאֵֽ֑לH3478— Israel
- פ
- וַיִּֽהְי֥וּH1961— ser
- בְנֵֽי־H1121— hijo
- יַעֲקֹ֖בH3290— Jacob
- שְׁנֵ֥יםH8147— dos
- עָשָֽׂר׃H6240— diez