Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 35:2
Entonces Jacob dijo á su familia y á todos los que con él estaban: Quitad los dioses ajenos que hay entre vosotros, y limpiaos, y mudad vuestros vestidos.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ אֶל־ בֵּית֔וֹ וְאֶ֖ל כָּל־ אֲשֶׁ֣ר עִמּ֑וֹ הָסִ֜רוּ אֶת־ אֱלֹהֵ֤י הַנֵּכָר֙ אֲשֶׁ֣ר בְּתֹכְכֶ֔ם וְהִֽטַּהֲר֔וּ וְהַחֲלִ֖יפוּ שִׂמְלֹתֵיכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- יַעֲקֹב֙H3290— Jacob
- אֶל־H413— a (hacia)
- בֵּית֔וֹH1004— lugar
- וְאֶ֖לH413— a (hacia)
- כָּל־H3605— todo
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- עִמּ֑וֹH5973— con
- הָסִ֜רוּH5493— apartar, quitar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֱלֹהֵ֤יH430— Dios
- הַנֵּכָר֙H5236— extranjero
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- בְּתֹכְכֶ֔םH8432— medio
- וְהִֽטַּהֲר֔וּH2891— ser puro
- וְהַחֲלִ֖יפוּH2498— pasar
- שִׂמְלֹתֵיכֶֽם׃H8071— manto