Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 35:1
Y DIJO Dios á Jacob: Levántate, sube á Beth-el, y estáte allí; y haz allí un altar al Dios que te apareció cuando huías de tu hermano Esaú.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶֽל־ יַעֲקֹ֔ב ק֛וּם עֲלֵ֥ה בֵֽית־ אֵ֖ל וְשֶׁב־ שָׁ֑ם וַעֲשֵׂה־ שָׁ֣ם מִזְבֵּ֔חַ לָאֵל֙ הַנִּרְאֶ֣ה אֵלֶ֔יךָ בְּבָרְחֲךָ֔ מִפְּנֵ֖י עֵשָׂ֥ו אָחִֽיךָ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- אֱלֹהִים֙H430— Dios
- אֶֽל־H413— a (hacia)
- יַעֲקֹ֔בH3290— Jacob
- ק֛וּםH6965— levantarse: alzarse
- עֲלֵ֥הH5927— ascender
- בֵֽית־H0
- אֵ֖לH1008— Betel
- וְשֶׁב־H3427— habitar
- שָׁ֑םH8033— allí
- וַעֲשֵׂה־H6213— hacer
- שָׁ֣םH8033— allí
- מִזְבֵּ֔חַH4196— altar
- לָאֵל֙H410— El (Berit)
- הַנִּרְאֶ֣הH7200— ver
- אֵלֶ֔יךָH413— a (hacia)
- בְּבָרְחֲךָ֔H1272— huir
- מִפְּנֵ֖יH6440— rostro
- עֵשָׂ֥וH6215— Esaú
- אָחִֽיךָ׃H251— hermano