Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 34:7
Y los hijos de Jacob vinieron del campo cuando lo supieron; y se entristecieron los varones, y se ensañaron mucho, porque hizo vileza en Israel echándose con la hija de Jacob, lo que no se debía haber hecho.
Texto original (hebreo)
וּבְנֵ֨י יַעֲקֹ֜ב בָּ֤אוּ מִן־ הַשָּׂדֶה֙ כְּשָׁמְעָ֔ם וַיִּֽתְעַצְּבוּ֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים וַיִּ֥חַר לָהֶ֖ם מְאֹ֑ד כִּֽי־ נְבָלָ֞ה עָשָׂ֣ה בְיִשְׂרָאֵ֗ל לִשְׁכַּב֙ אֶת־ בַּֽת־ יַעֲקֹ֔ב וְכֵ֖ן לֹ֥א יֵעָשֶֽׂה׃
Palabras y números Strong
- וּבְנֵ֨יH1121— hijo
- יַעֲקֹ֜בH3290— Jacob
- בָּ֤אוּH935— entrar
- מִן־H4480— de
- הַשָּׂדֶה֙H7704— tierra: suelo
- כְּשָׁמְעָ֔םH8085— oír
- וַיִּֽתְעַצְּבוּ֙H6087— dañar
- הָֽאֲנָשִׁ֔יםH376— hombre
- וַיִּ֥חַרH2734— arder
- לָהֶ֖םH0
- מְאֹ֑דH3966— mucho
- כִּֽי־H3588— porque
- נְבָלָ֞הH5039— necedad
- עָשָׂ֣הH6213— hacer
- בְיִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- לִשְׁכַּב֙H7901— acostarse: acostar
- אֶת־H854— con
- בַּֽת־H1323— hija
- יַעֲקֹ֔בH3290— Jacob
- וְכֵ֖ןH3651— correcto
- לֹ֥אH3808— no
- יֵעָשֶֽׂה׃H6213— hacer