Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 34:25
Y sucedió que al tercer día, cuando sentían ellos el mayor dolor, los dos hijos de Jacob, Simeón y Leví, hermanos de Dina, tomaron cada uno su espada, y vinieron contra la ciudad animosamente, y mataron á todo varón.
Texto original (hebreo)
וַיְהִי֩ בַיּ֨וֹם הַשְּׁלִישִׁ֜י בִּֽהְיוֹתָ֣ם כֹּֽאֲבִ֗ים וַיִּקְח֣וּ שְׁנֵֽי־ בְנֵי־ יַ֠עֲקֹב שִׁמְע֨וֹן וְלֵוִ֜י אֲחֵ֤י דִינָה֙ אִ֣ישׁ חַרְבּ֔וֹ וַיָּבֹ֥אוּ עַל־ הָעִ֖יר בֶּ֑טַח וַיַּֽהַרְג֖וּ כָּל־ זָכָֽר׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִי֩H1961— ser
- בַיּ֨וֹםH3117— día
- הַשְּׁלִישִׁ֜יH7992— tercero
- בִּֽהְיוֹתָ֣םH1961— ser
- כֹּֽאֲבִ֗יםH3510— doler
- וַיִּקְח֣וּH3947— tomar
- שְׁנֵֽי־H8147— dos
- בְנֵי־H1121— hijo
- יַ֠עֲקֹבH3290— Jacob
- שִׁמְע֨וֹןH8095— Simeón
- וְלֵוִ֜יH3878— Leví
- אֲחֵ֤יH251— hermano
- דִינָה֙H1783— Dina
- אִ֣ישׁH376— hombre
- חַרְבּ֔וֹH2719— espada
- וַיָּבֹ֥אוּH935— entrar
- עַל־H5921— sobre
- הָעִ֖ירH5892— excitación
- בֶּ֑טַחH983— seguridad
- וַיַּֽהַרְג֖וּH2026— matar
- כָּל־H3605— todo
- זָכָֽר׃H2145— macho