Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 34:22
Mas con esta condición nos harán estos hombres el placer de habitar con nosotros, para que seamos un pueblo: si se circuncidare en nosotros todo varón, así como ellos son circuncidados.
Texto original (hebreo)
אַךְ־ בְּ֠זֹאת יֵאֹ֨תוּ לָ֤נוּ הָאֲנָשִׁים֙ לָשֶׁ֣בֶת אִתָּ֔נוּ לִהְי֖וֹת לְעַ֣ם אֶחָ֑ד בְּהִמּ֥וֹל לָ֙נוּ֙ כָּל־ זָכָ֔ר כַּאֲשֶׁ֖ר הֵ֥ם נִמֹּלִֽים׃
Palabras y números Strong
- אַךְ־H389— ciertamente
- בְּ֠זֹאתH2063— este
- יֵאֹ֨תוּH225— consentir
- לָ֤נוּH0
- הָאֲנָשִׁים֙H376— hombre
- לָשֶׁ֣בֶתH3427— habitar
- אִתָּ֔נוּH854— con
- לִהְי֖וֹתH1961— ser
- לְעַ֣םH5971— pueblo
- אֶחָ֑דH259— uno
- בְּהִמּ֥וֹלH4135— circuncidar
- לָ֙נוּ֙H0
- כָּל־H3605— todo
- זָכָ֔רH2145— macho
- כַּאֲשֶׁ֖רH834— que
- הֵ֥םH1992— ellos (masc.)
- נִמֹּלִֽים׃H4135— circuncidar