Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 34:21
Estos varones son pacíficos con nosotros, y habitarán en el país, y traficarán en él: pues he aquí la tierra es bastante ancha para ellos: nosotros tomaremos sus hijas por mujeres, y les daremos las nuestras.
Texto original (hebreo)
הָאֲנָשִׁ֨ים הָאֵ֜לֶּה שְֽׁלֵמִ֧ים הֵ֣ם אִתָּ֗נוּ וְיֵשְׁב֤וּ בָאָ֙רֶץ֙ וְיִסְחֲר֣וּ אֹתָ֔הּ וְהָאָ֛רֶץ הִנֵּ֥ה רַֽחֲבַת־ יָדַ֖יִם לִפְנֵיהֶ֑ם אֶת־ בְּנֹתָם֙ נִקַּֽח־ לָ֣נוּ לְנָשִׁ֔ים וְאֶת־ בְּנֹתֵ֖ינוּ נִתֵּ֥ן לָהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- הָאֲנָשִׁ֨יםH376— hombre
- הָאֵ֜לֶּהH428— estos
- שְֽׁלֵמִ֧יםH8003— completo
- הֵ֣םH1992— ellos (masc.)
- אִתָּ֗נוּH854— con
- וְיֵשְׁב֤וּH3427— habitar
- בָאָ֙רֶץ֙H776— tierra
- וְיִסְחֲר֣וּH5503— comerciar
- אֹתָ֔הּH853— marca de objeto
- וְהָאָ֛רֶץH776— tierra
- הִנֵּ֥הH2009— he aquí
- רַֽחֲבַת־H7342— ancho
- יָדַ֖יִםH3027— mano
- לִפְנֵיהֶ֑םH6440— rostro
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּנֹתָם֙H1323— hija
- נִקַּֽח־H3947— tomar
- לָ֣נוּH0
- לְנָשִׁ֔יםH802— mujer
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- בְּנֹתֵ֖ינוּH1323— hija
- נִתֵּ֥ןH5414— dar
- לָהֶֽם׃H0