Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 34:14
Y dijéronles: No podemos hacer esto de dar nuestra hermana á hombre que tiene prepucio; porque entre nosotros es abominación.
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמְר֣וּ אֲלֵיהֶ֗ם לֹ֤א נוּכַל֙ לַעֲשׂוֹת֙ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה לָתֵת֙ אֶת־ אֲחֹתֵ֔נוּ לְאִ֖ישׁ אֲשֶׁר־ ל֣וֹ עָרְלָ֑ה כִּֽי־ חֶרְפָּ֥ה הִ֖וא לָֽנוּ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמְר֣וּH559— decir
- אֲלֵיהֶ֗םH413— a (hacia)
- לֹ֤אH3808— no
- נוּכַל֙H3201— poder
- לַעֲשׂוֹת֙H6213— hacer
- הַדָּבָ֣רH1697— palabra
- הַזֶּ֔הH2088— este
- לָתֵת֙H5414— dar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲחֹתֵ֔נוּH269— hermana
- לְאִ֖ישׁH582— humano
- אֲשֶׁר־H834— que
- ל֣וֹH0
- עָרְלָ֑הH6190— prepucio
- כִּֽי־H3588— porque
- חֶרְפָּ֥הH2781— reproche
- הִ֖ואH1931— él/ella/ello
- לָֽנוּ׃H0